getMarkedThreadNotificationsLive

Returns a LiveData list of all the marked unread threads that exists at the room level.