Ref: https://matrix.org/docs/spec/client_server/latest#get-matrix-client-r0-pushrules
Find a rule from its ruleID.