This interface defines a method to sign out, or to renew the token. It's implemented at the session level.
Ask the homeserver for a new access token. The same deviceId will be used
Sign out, and release the session, clear all the session data, including crypto data.
Update the session with credentials received after SSO.